Archiwa kategorii: literatura żydowska w innych językach

Na Walentynki: Millie Werber, Eve Keller, „Dwie obrączki. Opowieść o miłości i wojnie”

Wydawnictwo Świat Książki, Warszawa 2014 Tłumaczenie: Małgorzata Szubert Liczba stron: 221 Źródło: wyprzedaż w Carrefourze Jak napiszę zdanie w stylu „Miłość w czasach Zagłady”, to część z Was pewnie mnie wyśmieje. Ale co innego da się tutaj napisać?!  Reklamy

Opublikowano literatura o Holokauście, Literatura obozowa, literatura wspomnieniowa (żydowska), literatura żydowska w innych językach, wątek żydowski | Otagowano , , , , , , , | 2 Komentarze

Zapomniane recenzje (2)

Drugi haniebny wpis poświęcę tematyce żydowskiej. Tak się złożyło, że odłożyłam na świętego Nigdy tylko dwie książki – jedną powieść oraz pracę literaturoznawczą. Przed Wami wpis o Golemie Gustava Meyrinka oraz Literackich portretach żydowskich ojców w prozie Brunona Schulza i … Czytaj dalej

Opublikowano literatura czeska, literatura żydowska w innych językach, wątek czeski, wątek żydowski, Zapomniane recenzje | Otagowano , , , , , , | 2 Komentarze

Shani Boianjiu, „Naród, który nie zna strachu”

 Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2013 Tłumaczenie z angielskiego: Urszula Gardner Liczba stron: 272 Źródło: BUW Miał być zachwyt, miało być sławienie autorki po wsze czasy… Taki był mój zamysł. Zweryfikowany później przez rzeczywistość.

Opublikowano literatura żydowska w innych językach, wątek żydowski | Otagowano , , , , | 8 Komentarzy

Krystyna Chiger, Daniel Paisner, „Dziewczynka w zielonym sweterku”

 Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2011 Tłumaczenie z angielskiego: Beata Dżon Liczba stron: 319 Źródło: Dedalus Jestem książkowym hipsterem – czytałam to, zanim wybuchł boom medialny 😉

Opublikowano Ekranizacje, literatura o Holokauście, literatura wspomnieniowa (żydowska), literatura żydowska w innych językach, wątek żydowski | Otagowano , , , , , , , , , | 4 Komentarze

Jonathan Safran Foer, „Wszystko jest iluminacją”

 Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2003 Tłumaczenie: Michał Kłobukowski Liczba stron: 437 Źródło: BUW Magiczna powieść, dzięki której aż chce się jechać na Ukrainę w poszukiwaniu pozostałości po sztetlach. Poleca się włączyć przed przeczytaniem wpisu soundtrack z filmu, zwłaszcza piosenki w wykonaniu Gogol … Czytaj dalej

Opublikowano Ekranizacje, literatura o Holokauście, literatura żydowska w innych językach, wątek żydowski | Otagowano , , , , , , , | Dodaj komentarz

Michael Chabon, „Związek żydowskich policjantów”

Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2009 tłumaczenie: Barbara Kopeć-Umiastowska Liczba stron: 456 Źródło: pożyczone A co by było, gdyby Żydzi osiedlili się na Alasce, a nie w Izraelu? Wpis dedykowany Tomaszowi i Joannie za polecenie książki 🙂

Opublikowano literatura żydowska w innych językach, wątek żydowski | Otagowano , , , , | Dodaj komentarz

Jack (Jacek) Eisner, „Holocaust. Opowiadania/Unusual short stories”

Eispol Film Video LTD, Warszawa 1993 Tłumaczenie z angielskiego: Małgorzata Bartoś, Ewa Raczyńska Liczba stron: 320 Źródło: prezent 🙂 Zbiór może nie niezwykłych historii, co po prostu dających do myślenia. Wpis dedykowany Mizu za sprezentowanie mi książki 🙂

Opublikowano literatura o Holokauście, literatura żydowska w innych językach, wątek żydowski | Otagowano , , , , , , , | 3 Komentarze